Laura landed a plum position at a smart art gallery.

劳拉在一家雅致的画廊获得了一份梦寐以求的理想工作。

金山词霸

Untouched and pristine, Bangladesh remained the sight he yearned to behold.

未被触及、原始纯净的孟加拉国依然是他梦寐以求的景象。

金山词霸

"Kendall finally achieved the longed-for success in her entire career," she exclaimed with joy.

“肯德尔终于在她整个职业生涯中取得了梦寐以求的成功，”她高兴地喊道。

金山词霸

The bigots are precisely receiving their desired outcomes through his conduct.

他的所作所为正好让那些偏执者得到了他们梦寐以求的结果。

金山词霸

Finally, you've saved enough money to put down a deposit on your dream home, which is a real put-down to those who doubted you.

终于，你们攒够了钱，可以为梦寐以求的房子支付定金了，这对那些曾经怀疑你们的人来说真是个贬低。

金山词霸

Now he can begin to earn a sort of income he has always dreamed about.

现在他可以开始挣一种他一直梦寐以求的收入。

金山词霸

After securing victory in the 100-meter event at Seoul two years prior, Johnson claimed the coveted gold medal.

两年前在首尔举行的100米比赛中获胜后，约翰逊赢得了梦寐以求的金牌。

金山词霸

Victory would give him a passport to the riches he craves.

胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。

辞典例句

That's what he's waiting for. ` That's his ace in the hole. "

这就是他梦寐以求的, 这也就是他的王牌. ”

教父部分

She was a wonderful white snow - flower, which he had desired infinitely.

她是一朵奇异无比的洁白的雪莲花, 是他梦寐以求的花朵.

辞典例句

That was everyone's dream car - or at least it had been mine.

那是人人梦寐以求的车 - 至少是我梦寐以求的车.

辞典例句

If it was the love she dreamt of, nothing could destroy it.

如果这是她梦寐以求的爱, 那么任何力量也破坏不了.

辞典例句

It has been my fondest wish for years.

多年来,这是我梦寐以求的想往.

辞典例句

The generalship was his aspiration.

将官之职位是他梦寐以求的目标.

辞典例句

Mason had been overwhelmingly elected to the judgeship which he had so craved.

梅森以压倒的票数当选他梦寐以求的法官.

辞典例句