Determined to conceal any lapses from scrutiny, he painstakingly examined each trivial detail.

他决心隐藏任何疏漏不被察觉，于是煞费苦心地检查了每个琐碎的细节。

金山词霸

Staff conduct daily checks to ensure everything is kept in order.

工作人员每天进行检查，以确保一切井然有序。

金山词霸

A passenger can retrieve their baggage after clearing immigration control.

旅客在通过入境检查后可以取回行李。

金山词霸

The unknown individual snatched her bags and proceeded to perform an exhaustive physical inspection.

那名陌生的陌生人抢走了她的包，然后进行了全面的身体检查。

金山词霸

The athlete gets checked by their physio for any injuries.

运动员由理疗师检查是否有受伤。

金山词霸

Don't tangle with the vindictive censor during the document check.

别在文件检查时和那个报复心强的检查员纠缠。

金山词霸

The skirt requires a hem and undergoes thorough inspection to guarantee it has no imperfection.

这条裙子需要缝边，并经过彻底检查以确保没有任何瑕疵。

金山词霸

The program provides a free service with contraceptive advice and medical screenings available.

该项目提供免费服务，包括可获得的避孕建议和医疗检查。

金山词霸

The officers set up a roadblock to check all cars approaching the town.

官员们设置了一个路障以检查所有接近小镇的车辆。

金山词霸

He underwent a thorough examination and was deemed unfit for work.

他接受了全面检查，被认为不适合工作。

金山词霸

We need to examine the fingerprint on the canoe to come up with potential clues.

我们需要检查独木舟上的指纹，以便想出可能的线索。

金山词霸

The decision about what to inspect must not be dictated by his authority.

关于检查什么内容的决定绝不能由他的权威来规定。

金山词霸

He examined the wound carefully to establish the extent of the damage.

他仔细检查了伤口，以确定损伤的程度。

金山词霸

Liz carefully opened up the envelope and examined its blue contents curiously.

莉兹小心地打开信封，好奇地检查里面的蓝色物品。

金山词霸

Inspect the chair's actual construction by examining its underside.

查看椅子的实际构造，通过检查其底部。

金山词霸