Eisenhower used his political muscle to persuade Congress to amend the law.

艾森豪威尔运用他的政治影响力说服国会修改了该项法律。

金山词霸

Harrison, harboring resentment, openly complained about his colleagues' concerted actions against him.

哈里森心怀怨恨，公开抱怨了同事们对他的一致行动。

金山词霸

Upon picking up the receiver, an unfamiliar voice greeted me with 'Hello? Alison speaking?'

我刚拿起听筒，一个陌生的声音就问道：‘喂？是艾利森在说话吗？’

金山词霸

Harrison skillfully uses his book to disentangle the complex points of debate.

哈里森巧妙地利用他的书来理顺这场复杂辩论的要点。

金山词霸

She passed the cigar to Jason with a smug grin.

她得意地笑着把雪茄递给贾森。

金山词霸

Beneath the shimmering moonlight, Nicholson along with her and all team members celebrated with a triumphant banquet.

在闪烁的月光下，尼科尔森与她及全体队员欢庆胜利的盛宴。

金山词霸

Lewis faces the WBO's reigning champion, heavyweight boxer Tommy Morrison.

刘易斯对阵世界拳击组织的卫冕冠军、重量级拳击手汤米·莫里森。

金山词霸

She continues to write under the nom de plume Alison Cooper, which she decided not to de-emphasize.

她继续使用笔名艾莉森·库珀写作，并决定不淡化这一身份。

金山词霸

His home in Bexley is nestled within a miniature forest of towering trees.

他在贝克斯利的住宅掩映在一片微型的高耸树木森林中。

金山词霸

Struggling to stay afloat, Mr. Gibson reveals his intellectual limitations with painful clarity in the depth of his predicament.

在困境的深处，吉布森先生拼命挣扎着保持不沉没，痛苦地暴露了他的智力局限。

金山词霸

Currently, she shares a home with Denis Lawson, the actor who is her junior by a decade.

前，她与比她小十岁的演员丹尼斯·劳森同住。

金山词霸

Sister Morrison may have a different opinion on that issue.

莫里森修女可能对那个问题持不同意见。

金山词霸

Caught in a predicament, Lathan was forced to choose between marrying her and keeping his job.

莱森陷入了困境，被迫在娶她和保住工作之间做出选择。

金山词霸

The team received a harsh roasting from manager Alex Ferguson.

这个团队受到了亚历克斯·费格森经理的严厉批评。

金山词霸

A magistrate orders an immediate put-down of his dog Samson.

一名治安官下令立即对他的狗萨姆森实施安乐死。

金山词霸