"Disappear!" he barged out, exuding unmistakable defiance.

“消失！”他横冲直撞地离开，浑身散发着明显的挑衅。

金山词霸

A frenzied incident in Berlin, where a soldier ran amok behind the wheel, culminated in his apprehension.

柏林发生的一起疯狂事件中，一名士兵在方向盘后横冲直撞，最终被逮捕。

金山词霸

They barged through the crowd.

他们横冲直撞地挤过人群.

《简明英汉词典》

He ran harum - scarum all over the place.

他到处横冲直撞.

《现代英汉综合大词典》

Rampaging youths left a trail of destruction across the town, with shop windows smashed and vehicles flipped over.

横冲直撞的年轻人在镇上留下一片狼藉，商店橱窗被砸碎，车辆被掀翻。

金山词霸

Despite this, it will prevent him from charging around recklessly like an enraged bull.

尽管如此，这将阻止他像一头暴怒的公牛一样不顾一切地横冲直撞。

金山词霸

There was a doctor noted for his reckless motor driving.

有个大夫素以驾驶摩托车横冲直撞而知名.

辞典例句

He dashed around like a bat out of hell.

他发疯似的横冲直撞.

辞典例句

Does he rampage around like this once a week or so?

他这样横冲直撞,是不是一星期左右来一次?

辞典例句

He barged his way through the crowd.

他横冲直撞地穿过人群.

辞典例句

The armed robbers rampaged through the financial district.

武装抢劫犯在金融区内横冲直撞胡作非为.

辞典例句

She hurled through black - out London , driving like a veteran, taking corners on two wheels.

她开车就象个老手,在灯火管制的伦敦横冲直撞, 转弯时只有两个轮子落地.

辞典例句

So you are a motor bus; all bounce and go, and no consideration for anyone.

你就象辆公共汽车, 只是横冲直撞, 也不顾人家.

辞典例句

The angry gorilla went on a rampage through the mall.

生气的大猩猩在商场里横冲直撞.

互联网

A bull elephant was rampaging about in the jungle.

一头雄象在丛林里横冲直撞.

互联网