The compulsive BBC series Hot Chefs is a must-watch show.

这部让人欲罢不能的英国广播公司系列节目“当红厨师”是一部必看的节目。

金山词霸

Unsettling and chilling, these heroines render Hart's books compulsive and unforgettable.

这些令人不安且毛骨悚然的女主人公使哈特的书读起来让人欲罢不能且难以忘怀。

金山词霸

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

《现代汉英综合大词典》

Most people in that state can't stop - they drank themselves dead drunk.

大多数的人在那种情形下是欲罢不能的,———他们都喝得烂醉如泥.

辞典例句

In Melville as in Allen Poe there is a sort of hectic excess.

梅尔维尔和爱伦·坡一样,总是有点欲罢不能.

辞典例句

Several characters in parallel pattern, so that viewers carry on.

几大主角并行的格局, 让观众欲罢不能.

互联网

This slice of luscious silky - smooth cheesecake comes topped with delicious raspberry sauce.

这小片美味的丝滑起司蛋糕上面点缀着可口的覆盆子酱. 让你欲罢不能.

互联网

The uncompleted projects cannot drag on and on and require excessive investment.

避免形成倒逼机制、欲罢不能.

互联网

It's mouth - watering. I can't get enough . I could eat allday.

真是好吃. 我欲罢不能. 太好吃了,我不会吃腻.

互联网

I can't put book down!

这本书让我欲罢不能!

互联网

After aching, still cannot help doing sth.

疼痛过后, 依然欲罢不能.

互联网

The flavour, man let person try to stop but cannot do not run at the mouth!

让人欲罢不能的味道, 男人别流口水!

互联网

I loved this book was apage turner. I cannot wait to read the sequal.

非常喜欢这本书. 这本书让你欲罢不能,我迫不及待地想去读续集.

互联网

A word of caution, however: Once you start racing, you may become hooked!

不过,先在此提出警告.你一旦开始参加赛跑, 就会欲罢不能!

互联网