"Kathleen" was, as its 1892 subtitle proclaimed, "An Irish Drama" in the drama.

正如1892年剧本的副标题所宣称的，《凯瑟琳》是这部戏剧中的一部“爱尔兰戏剧”。

金山词霸

His cruel barb was meant to sting her heart, just as he intended.

正如他所料，他恶毒的带刺的话意在刺痛她的心。

金山词霸

The melody reminds us that these two are inseparable, just as the song suggests.

正如歌曲所暗示的那样，这段旋律提醒我们两者不可分割。

金山词霸

The story may still end happily, much like the most masterful tales often do.

这个故事仍可能以快乐收场，正如那些最杰出的故事常常展现的那样。

金山词霸

The dragonfish's poison can cause paralysis, swelling, and nausea, as the weaver described.

龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心，正如织工所描述的那样。

金山词霸

The consequences would be imposed on those who displayed no signs of regret, as he cautioned.

后果将施加给那些没有表现出悔意的人，正如他所警告的那样。

金山词霸

Successful ventures often stem from cohesive teamwork, as seen in the '86 album 'Daring Adventures'.

成功的尝试往往源于团队协作的紧密性，正如1986年专辑《勇于冒险》所展现的那样。

金山词霸

Television has significantly impacted cinema in Italy as it has elsewhere.

电视在意大利对电影产生了重大影响，正如在别处一样。

金山词霸

Her heartbeat speeds up at the sight of Peter, just as his does when he sees her.

她一见到彼得就心跳加快，正如他见到她时一样。

金山词霸

Innovative job prospects could be negatively impacted by this policy, as he claimed.

正如他所言，这项政策可能会对创新的就业前景产生负面影响。

金山词霸

As Mandy described, Pat's rugged exterior tends to hide a deeply sensitive personality.

正如曼迪所说，帕特粗犷的外表往往会隐藏其极度敏感的性格。

金山词霸

As Philip Larkin suggests, parental influence can damage the emotional health of the young, and we might paraphrase his observation as follows.

正如菲利普·拉金所指出的，父母的影响可能损害年轻人的心理健康，我们可以将他的观点转述如下。

金山词霸

Without hesitation, we must set off for the Netherlands, just as I emphatically advise.

我们必须毫不犹豫地出发前往荷兰，正如我极力建议的那样。

金山词霸

With alacrity, I accepted, just as you can imagine.

正如你能想象的那样，我欣然接受了。

金山词霸

The tale, as Morison describes it, is nothing but moonshine.

正如莫里森所描述的那样，这个故事不过是妄想。

金山词霸