Striving to outdo others lies at the heart of racing for those who perceive it purely as a test of mettle.

对他们而言，超越他人的拼搏正是赛跑的核心，他们视其为纯粹的意志考验。

金山词霸

Voters have the right to hold councils accountable since they are the ones who elect them.

选民有权要求市政会负责，因为正是他们选举了这些成员。

金山词霸

The coordinated assaults aimed to torpedo the peace talks, which was their evident purpose.

这些协同袭击旨在彻底破坏和谈，这正是其明显意图。

金山词霸

Children go to the zoo precisely to observe captive wildlife.

孩子们去动物园正是为了观察被圈养的野生动物。

金山词霸

Numerous parents often err precisely in this situation.

这正是众多父母常常在这种情境下出错的原因。

金山词霸

The quintessence of all that Eva deeply loathed stood before her in his form.

他正是伊娃内心深处所憎恶的一切的精华所在。

金山词霸

The other instructors persistently carp at this very individual, who is the man in question.

其他教练们不停地挑剔这个家伙，而他正是我们谈论的那个人。

金山词霸

Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's exactly our situation.

克罗斯比断言说：“我们一无所获，这正是我们的处境。”

金山词霸

Warm and aromatic, this coffee was prepared just the way you like it.

这杯咖啡温热芬芳，正是按照你喜欢的口味冲泡的。

金山词霸

The persistent grudge he held stemmed directly from that particular incident.

他持续的怨恨正是源于那起特定事件。

金山词霸

Here is your chance to acquire a luxurious apartment with one bedroom.

现在正是购买一套豪华一居室公寓的机会。

金山词霸

The stunning beauty was none other than the legendary Naomi Campbell.

这位惊艳的美女不是别人，正是传奇的娜奥米·坎贝尔。

金山词霸

It is precisely now that I can apprehend the immense power of these forces.

正是在此刻，我才能够理解这些力量的巨大威力。

金山词霸

Merely seeking to draw in patrons, his actions are what we can solely wish for.

他仅仅是在试图吸引顾客，他的行为正是我们唯一能期望的。

金山词霸

He was the one who persuaded Garland to take part in the movie.

正是他说服了嘉兰参演这部电影。

金山词霸