She curled her lips in disdain.

她轻蔑地歪歪嘴.

《现代英汉综合大词典》

Then, a twisted grey garter looped round a stocking : rumpled , shiny sole.

接着是一只歪歪拧拧地套在长袜上的灰色袜带.袜底皱皱巴巴, 磨得发亮.

互联网

Beneath were sloping figures foot a crooked signature with blind loops and a blot.

下面是歪歪拧拧的数字,末尾是弯弯曲曲的签名,带圈儿的笔划填得满满当当,另外还有一团墨水渍.

互联网

Milo's mouth is crooked because he was born with dead nerve endings in his lower lip.

的嘴有些歪歪的,那是因为他出生的时候他的下嘴唇的末尾神经瘫痪.

互联网

She does whack it , by George . The way her crooked skirt swings at each whack.

哎呀,她拍得可真猛,随着拍打, 她那歪歪拧拧的裙子就摇来摆去.

互联网

His aand he suddenly felt faint, the sinking by a strange trembling of the knees.

他突然感到一阵晕旋, 双膝发起抖来,身子也往下沉.他歪歪倒倒进了屋子,在床上坐了下来.

互联网