With amorous advances during their journey to Cannes, he was met with her resolute rejection.

在前往戛纳的旅途中，他献上爱慕的殷勤，却遭到她坚决的回绝。

金山词霸

Douglas was a complex and thoughtful man, gallant in manner and generous in spirit.

道格拉斯是个复杂而体贴的人，举止殷勤大方，心地慷慨。

金山词霸

All the guests were graciously served at the party.

宴会上所有客人都受到殷勤款待.

《简明英汉词典》

He gallantly offered to carry her cases to the car.

他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去.

《简明英汉词典》

She's always helpful and complaisant.

她总是又殷勤,又乐于助人.

《简明英汉词典》

I don't like oily shop assistants.

我不喜欢过分殷勤的店员.

《简明英汉词典》

" Allow me,'said the gallant policeman.

“ 让我来, ” 那位警察殷勤地说.

《简明英汉词典》

The hotel is famous for its entertainment.

这家旅馆以殷勤待客而著称.

《简明英汉词典》

The natives are noted for their hospitality.

当地人以殷勤好客而闻名.

《现代汉英综合大词典》

He is assiduous over his visitor.

他对来访者很殷勤.

《现代英汉综合大词典》

The holiday season sparks dreams of romance, making eager suitors turn to gallantry.

节日季点燃了对浪漫的幻想，促使殷勤的追求者转向骑士风度。

金山词霸

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来.

《简明英汉词典》

Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on.

座位发出啪啦啪啦的声响, 领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices.

这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心.

辞典例句

Gracious hosts always try to make their guests comfortable.

殷勤的主人总想设法让他们的客人舒适.

辞典例句