They often talked late into the night.

他们每每谈到深夜.

《现代汉英综合大词典》

She will listen to records , alone in her room, for hours.

她独自一人在屋里听唱片, 每每一听就是半天.

辞典例句

He would have to efface himself before his visitors.

他每每只好在客人面前躲而避之.

辞典例句

His blunders of interpretation are due to what has been described as the " pathetic fallacy ".

他在解释事物方面之所以每每出错,是由于人们所说的那种 “ 感情的误置 ”.

辞典例句

I would stare at it, feeling that it possessed some vital meaning which always eluded me.

我每每凝视着这个形象, 总觉得其中寓意重大,而又百思不得其解.

辞典例句

I return again and again to that day because it was so dreadful.

我之所以每每回想起那一天的情景是因为它太可怕了.

辞典例句

In writing about our hard times, we are apt to overuse the word " grim ".

在描写我们艰苦的日子的时候, 我们每每过多地使用 “ 严肃 ” 这个字眼.

辞典例句

I used to have dinner at to bed early.

我过去每每在7:30吃晚餐,并且睡觉很早.

互联网

Every time I refer to the matter, objection is raised.

我每每谈及此事都会招来大家的一致反对.

互联网

That's why experienced mediocrity almost always trumps talent every time.

这就是为何老练的平庸几乎每每胜过才华.

互联网

Do you know what you areto do to meet a mermaid?

每每看剧本或是看电影,看到很漂亮的台词就会有一种全身过电的感觉.

互联网

You see him doing his best to chase after the ball.

他每每会尽力跑上去抽击网球.

互联网

Watching the film English Patient againmoved me to tears.

重温电影《英国病人》,每每令我热泪盈眶.

互联网

Leo Rising is usually of sunnisposition, although they usually speak their mind.

高涨狮子座的通常禀赋达观, 固然他们每每讲出他们的想.

互联网

Listen quietly, to the sound of your heart. Cheerful melodies may rise.

静静聆听内心世界的声响,每每有令人欢乐的旋律响起.

互联网