James regularly swung by on Saturdays and Sundays.

每逢周末詹姆斯都会定期造访。

金山词霸

Whenever there is danger, he always stands in the breach.

每逢遇到危险, 他总是首当其冲.

《简明英汉词典》

On holidays the little town wakes up.

每逢假日,这个小城镇就活跃起来了.

《简明英汉词典》

She always remembers me at Christmas.

每逢圣诞节她总给我送礼品.

《简明英汉词典》

You seem to have a ready - made answer, whenever I ask you a question.

每逢我问你问题,你总好象有 现成 的答案.

《现代英汉综合大词典》

Whenever the Italian city - states were at war with each other, Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were willing to pay the high price he demaned.

每逢意大利的城邦互相打仗时, 霍克伍德常把自己的士兵租给愿意付给他所要求的很高的价钱的王子们.

《用法词典》

He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.

他的神志非常清醒, 可是,每逢吃饭的时候,他免不了要恨这些人.

英汉文学 - 热爱生命

" What evil thing is at hand ? " would Hester say to herself.

每逢这种时刻,海丝特总会自忖: “ 我又遇到什么魔杖了 吗 ? ”

英汉文学 - 红字

Whenever he passed through our village, I would always see him off.

每逢他经过我们村子, 我都会送他好远.

汉英文学 - 散文英译

She interspersed all her remarks with this abrupt laugh.

她每逢说话,总是开始钝重的笑笑.

汉英文学 - 中国现代小说

She used to come here every Saturday evening as regular as clockwork.

她过去每逢星期六傍晚必来此地.

辞典例句

On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes.

每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像.

辞典例句

She always winced when he recurred to the subject of his poems.

每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩.

辞典例句

It was now arranged that I should lunch with him every Tuesday.

现在的安排是每逢星期二我和他共进午餐.

辞典例句

I've seen you curl your lip when they have been mentioned.

我发现每逢有人提起他们时,你就撇嘴.

辞典例句