The more he talked, the angrier he became . Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.

他越说越气,毛手毛脚地喝酒, 把酒杯都打翻了.

《现代汉英综合大词典》

He is a bit reckless ; still you can't help liking him.

他有点 毛手毛脚,但你仍然禁不住喜欢他的.

辞典例句

I hate guys who are no talk all hands.

我最讨厌男人不善言辞而且毛手毛脚的.

互联网

I hate guys who are no talk and all hands.

我最讨厌男人不说话只是毛手毛脚的.

互联网

The new housemaid a bull in a china shop.

新来的女佣是个毛手毛脚的人.

互联网

Don't fumble with it.

别毛手毛脚.

互联网

She couldn't hand off him.

他止不住毛手毛脚.

互联网

Doctors like to think that they'll turn in colleagues who are doing a particularly bad job.

医生们总以为要是自己的同事做事毛手毛脚,那是肯定会打他小报告的.

互联网

She accidentally broke our coffee pot, she really is like a bull in a china shop.

她“不”“小心”把我们的咖啡壶打破了, 她真是个毛手毛脚的闯祸人.

互联网