She rejected the proposal in a manner that was far from kindly.

她以一种毫不友善的方式拒绝了这项提议。

金山词霸

Deacon openly expressed his loathing for Bayldon, keeping no secret of his feelings.

迪肯公开表达了对贝尔顿的憎恶，毫不掩饰自己的情感。

金山词霸

His manner was forceful, though not at all extreme in nature.

他态度坚决，但本质上毫不极端。

金山词霸

Even as she approached her nineties, her forceful intelligence and determination remain undiminished.

即便年近九十，她那充满力量的智慧和决心依然丝毫不减。

金山词霸

Unconcerned at first, I barely noticed his coming.

一开始我毫不在意，几乎没有注意到他的到来。

金山词霸

Driven by shared resolve, our team pledged to engage in the match with aggressive tactics and relentless vigor from start to finish.

我们团队在共同决心的驱使下，承诺从始至终以侵略性的策略和毫不松懈的活力投入比赛。

金山词霸

"With unwavering opposition," she exclaimed, taken aback by the surprising force in her voice.

“毫不退让地反对，”她惊呼道，对自己声音中惊人的力量感到意外。

金山词霸

Amid unyielding demands by parliament members, the leader of the government conceded.

在议会成员毫不退让的要求下，政府领导人做出了让步。

金山词霸

She devoured the pastries with immense enjoyment and unrestrained delight.

她怀着巨大的享受和毫不掩饰的喜悦狼吞虎咽地吃掉了糕点。

金山词霸

The doctors did not mince words when they predict the worst outcome.

医生们在预测最坏结果时毫不含糊其辞。

金山词霸

Facing another prison term doesn't attract Jacqueline in the slightest.

对于再次服刑，杰奎琳丝毫不感兴趣。

金山词霸

The gun's barrel stayed unwaveringly aimed at his eyes.

枪管一直毫不偏移地指向他的双眼。

金山词霸

Overwhelmed by remorse, I had no doubt this endeavor was doomed to collapse.

被悔恨淹没，我毫不怀疑这番努力注定会失败。

金山词霸

Through the upbringing you experienced, you were probably taught to follow orders unquestioningly.

你所经历的教养很可能让你学会了毫不质疑地遵从命令。

金山词霸

The letter revealed his anxiety for her in unmistakable words.

那封信以毫不含糊的言辞表露了他对她的渴望。

金山词霸