Don't you dare do him the slightest harm!

不准你动他一根毫毛.

《现代汉英综合大词典》

" I can assure you that not a hair of your heads will be touched!

“ 我担保,伤不了你们两位半根毫毛!

子夜部分

She couldn't deal him a social blow - there was no question about this and he didn't flinch.

在社交场上,她别想伤他一根毫毛;这是毫无疑问的.因此他毫不退缩.

辞典例句

For that matter, the facial hairs he chops off were produced by other cells.

就此而言, 他剃掉的脸上的毫毛是由别的细胞生产出来的.

辞典例句

Processed Chayahaomao silvery white snow, clear tea and lasting.

经加工的茶芽毫毛银白如雪, 茶汤清澈持久.

互联网

Those slanders can't harm a single hair of our head.

那些诬蔑无损于我们一根毫毛.

互联网

Don't lay a glove on him!

你敢碰他一根毫毛!

互联网

You could at least say hello to your assistant. It's no skin off your nose.

至少你也可以同你的助手打个招呼, 这不会伤着你一根毫毛!

互联网

Announce Peace Policy: promise England or French or Spanish that your ships will leave'em alone.

发布和平宣言: 允诺英国,或者法国,或者西班牙,你的舰队不会动他们一根毫毛.

互联网

A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

有灵从我面前经过, 我身上的毫毛直立.

互联网

The hair vellus can also finish counting is nothing of a good photo.

显然,一张照片仅仅是非常清晰,照的毫毛也能数完是称不上好照片的.

互联网

Hou shop brush is the main raw material for animal remains and tail hair.

侯店毛笔的主要原料是动物的毫毛和尾毛.

互联网