The young girl ceaselessly circled around her mother in endless loops.

这个小女孩不停地绕着她妈妈转圈，永无止境。

金山词霸

The time spent in prison felt like a never-ending nightmare.

在监狱度过的时光如同一场永无止境的噩梦。

金山词霸

The struggle appeared endless, with no resolution in sight.

这场斗争似乎永无止境，看不到任何解决的迹象。

金山词霸

I feel as if I'm trapped in a never-ending nightmare.

我仿佛被困在一场永无止境的噩梦中。

金山词霸

The waves of loneliness and grief never seem to end.

孤独与悲伤的浪潮似乎永无止境。

金山词霸

A thorough analysis of the situation will inevitably produce a perpetual chain of retaliatory acts.

对局势的全面分析将不可避免地产生一连串永无止境的报复行为。

金山词霸

The overworked parent, overwhelmed by ceaseless duties, may seem indifferent though they're merely depleted of energy.

这位过度劳累的家长，被永无止境的责任压垮，看似漠不关心实则只是耗尽精力。

金山词霸

Each human being has to die, but mankind goes on world without end.

每个人都会死, 但人类却永无止境.

《现代汉英综合大词典》

Five millions -- ten millions -- twenty -- thirty -- was there never to be an end?

五百万 —— 一千万 —— 两千万——三千万 —— 难道永无止境了 吗 ?

英汉文学 - 三万元遗产

This would keep us embroiled in Middle East difficulties forever.

这会使我们永无止境地纠缠在中东的困难局面中.

辞典例句

The noise of traffic is a constant irritant to city dwellers.

车辆的噪音对城市居民是永无止境的骚扰.

辞典例句

As a result, there is an endless tug of war between criminal and pursuer.

所以说, 罪犯和他们的追寻者之间的斗争是永无止境的.

时文部分

Your love which fulfilment is dear to my heart.

你永无止境的爱,在我的心中是如此珍贵.

互联网

But if so, she could be in for an awfully long wait.

不过如果真的是这样, 那么她只能永无止境地等下去了.

互联网

Goodness and honesty, realize the dream, That is the everlasting pursuit.

至善至诚, 超越梦想, 是先锋人永无止境的追求.

互联网