The officials couldn't help being congratulatory over the flawless execution of the event.

官员们对活动完美无缺的执行忍不住感到沾沾自喜。

金山词霸

The court's decision has left anti-abortionists gloating.

法庭的判决让反堕胎主义者沾沾自喜。

金山词霸

You pay her a few compliments and she immediately rises above herself.

你只要稍许赞扬她几句,她即会沾沾自喜.

《简明英汉词典》

He hugged himself on finding a job.

他因找到一份工作而沾沾自喜.

《简明英汉词典》

She was complacent about her achievements.

她对自己的成绩沾沾自喜.

《简明英汉词典》

" Just look at me ", she said smugly.

“ 你看看我 ”, 她沾沾自喜地说.

《简明英汉词典》

He hugged himself on the matter.

他因这事而沾沾自喜.

《简明英汉词典》

Don't feel self - satisfied over a minor success.

不要沾沾自喜于一得之功.

《现代汉英综合大词典》

He was proud of himself, proud of his success, proud of Carrie.

他沾沾自喜, 为自己的成功得意, 也为嘉莉骄傲.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He preened himself on the praise he had received.

他因为得到了赞扬而沾沾自喜。

辞典例句

Don't be complacent over occasional success.

不要沾沾自喜于一得之功。

辞典例句

It was no longer self - complacent.

它不再沾沾自喜.

英汉非文学 - 历史

He needn't be so smug, I know something he didn't know.

他用不着那么沾沾自喜, 我懂得某些他不懂得的东西.

辞典例句

The morning passed quite easily, he was feeling cheerful and confident.

上午平静地过去了, 他心里沾沾自喜,自信十足.

辞典例句

The air of contented shrewdness was all the more of a merit.

那种沾沾自喜,老谋深算的神态,更显得难能可贵.

辞典例句