The pair appeared as distant as casual strangers who briefly crossed paths.

这两人显得如同短暂擦肩的泛泛之交那般疏远。

金山词霸

He uttered a few commonplaces about peace.

他泛泛地谈了几句关于和平的话.

《简明英汉词典》

We are only casual acquaintances.

我们只是泛泛之交.

《简明英汉词典》

The depth and quality of our connection infinitely exceed those of numerous casual relationships.

我们情谊的深度和品质无限超越众多泛泛之交。

金山词霸

He did argue in a general way that the president can't be trusted.

他确实泛泛提过总统不可信赖。

辞典例句

They were of great service in correcting my jejune generalizations.

他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。

辞典例句

He had known the Levine family only casually.

他跟列文一家只是泛泛之交.

辞典例句

It was not conversation, but a running comment directed at any one in general.

这不是谈话, 而是你一句我一句,泛泛地对任何人发表连续的评论.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Broadly speaking, you have three viable options for setting the price.

泛泛地说, 你有三个可行的选项对于设置价格.

互联网

What was the exact nature of the problem? Generalities won't cut it.

问题的实质是 什么 ?一般的泛泛描述不能解决问题.

互联网

I have more than a nodding acquaintance with him.

我跟他不是泛泛之交.

互联网

We think in generalities, but we live in detail.

我们泛泛地思考, 却在细节中生活.

互联网

But some of us have all right friends and good friends.

但我们会有泛泛之交和好友.

互联网

He is just an ordinary fellow with no special talents whatsoever.

他也不过是个泛泛之辈,没什麽特殊才能.

互联网

Are you still on speaking terms with your roommates?

你和你的室友还是只是泛泛之交 吗 ?

互联网