Chatting casually, I had another encounter with Pollack where we shot the bull.

我又一次偶遇波拉克，我们随意闲聊了一会儿。

金山词霸

After finishing his dinner, he asked for a glass of port wine.

他吃完晚餐后，要了一杯波尔图葡萄酒。

金山词霸

I added a generous pour of bourbon to my empty glass.

我在空酒杯里倒了一大杯波旁威士忌。

金山词霸

Decanting vintage ports helps remove sediment from the wine.

将上等的波尔图葡萄酒倒入其他容器有助于去除葡萄酒中的沉淀物。

金山词霸

We purchased exquisite Bohemian glass as gifts for ourselves and as personal keepsakes.

我们为自己购买了精美的波希米亚玻璃制品作为礼物和个人纪念品。

金山词霸

Jane Pollock Antiques makes a deal to specialize in antique silver and vintage collectables.

简·波洛克古董店达成一项交易，专门经营古董银器和复古收藏品。

金山词霸

I savored the rich aroma of bourbon in the final swirl of my glass.

我品味着玻璃杯中最后一次摇晃时波旁威士忌的浓郁香气。

金山词霸

Mr. Pok's current business venture has a focus on tourism.

波克先生目前的商业投资有一个重点是旅游业。

金山词霸

Pollard picked up the tab for the evening meal.

那晚的餐费由波拉德买单。

金山词霸

This cocktail is quite strong, sometimes approaching the alcoholic potency of port.

这款鸡尾酒相当浓烈，有时接近波尔图葡萄酒的酒精烈度。

金山词霸

The tale uses Inspector Simon Potter's perspective to tell the story.

这个故事采用西蒙·波特巡官的视角来讲述。

金山词霸

The ancient castle was once the residence of the noble lord of Baux.

这座古堡曾是波城那位高贵领主的住所。

金山词霸

Polly's scuff along the ground showed her shamefaced and bewildered state as she lowered her gaze.

波莉在地上拖着脚走，显示出她满脸羞愧、不知所措的状态，她垂下了目光。

金山词霸

Bergdorf Goodman's fifth store is a men's boutique on Fifth Avenue.

波道夫·古德曼的第五家店是位于第五大道的一家男装精品店。

金山词霸

Electrons behave like waves rather than particles under specific conditions.

电子在特定条件下表现得像波而非粒子。

金山词霸