He veered between calm acceptance and hysterical accusations.

他时而泰然处之,时而歇斯底里地指责.

《简明英汉词典》

When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.

遇到复杂的问题, 他总是泰然处之,沉着应付.

《现代汉英综合大词典》

Her stoic compliance embarrassed me.

她泰然处之地替我安排.

辞典例句

She tried to treat the situation lightly.

她试图对这情况泰然处之.

互联网

You must learn to play it cool.

你必须学会遇事泰然处之.

互联网

He accepted the loss lightly.

他面对损失泰然处之.

互联网

M. de Blacas pondered deeply between the confident monarch and the truthful minister.

勃拉卡斯公爵对国王和大臣这种盲目的泰然处之的态度深感不解.

互联网

So we are not worried or pessimistic about them ; We take them calmly .

所以我们并不着急,也不悲观, 泰然处之.

互联网

He is always calm when faced with an emergency, which makes me admire him very much.

他在遇到突发事件时总能泰然处之, 这点让我很佩服.

互联网

But when fierce storms arises. only such courage as you can the courage and deliberate!

但当狂风恶浪骤起时, 却只有像您这样大智大勇的人方能临危不惧,泰然处之!

互联网