I pricked up my ears.

我连忙洗耳恭听.

名作英译部分

I shall be very glad to hear what you wish to say.

你要讲什么,我一定洗耳恭听.

辞典例句

He listened with sympathy to his senior's prospects of planting and draining.

他哥哥谈起怎么种树,怎么排水,他在旁边洗耳恭听.

辞典例句

I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged.

我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话,或让他们的不负责任的权力不受到挑战.

辞典例句

Jaco : Really? Tell me about it. I all ears.

真的? 说说看. 我洗耳恭听.

互联网

Go on with your story; I am all ears.

继续讲你的故事, 我洗耳恭听.

互联网

MY life is up to me! am all ears .

生命由我决定,我会 洗耳恭听 的.

互联网

Tell me about your trip, I am all ears.

告诉我你的旅行怎么样?我洗耳恭听.

互联网

Do you have anything to say? We are all ears.

你还有什么吩咐的 吗 ?我们洗耳恭听.

互联网

Please tell me your story; I am all ears.

请告诉我你的故事, 我洗耳恭听.

互联网

Oracle: The guardian of the heaven's word is listening.

神官: 上天口谕的护卫者洗耳恭听.

互联网

Cathy: Oh, go on, tell me. I'm dying to hear.

凯西: 说下去, 告诉我吧, 我洗耳恭听.

互联网

Stone : Shoot . I'd be happy to answer any questions you may have.

洗耳恭听! 我很乐意答复任何问题.

互联网

They're painting her room so I let her take a shower here.

人家在粉刷她房间,所以我让她在这洗耳恭听个淋浴.

互联网

Go ahead with your story; we are all ears.

开始讲你的故事吧, 我们洗耳恭听.

互联网