He knows how to turn on his style when the situation demands it.

他知道如何在情况需要时展示他的派头。

金山词霸

He appears every inch the successful businessman.

他看起来完全是一位成功的商人派头。

金山词霸

They were displeased with her haughty airs.

他们讨厌她高傲的派头.

《简明英汉词典》

He certainly puts on quite a show!

他派头真不小!

《现代汉英综合大词典》

Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.

她应付世界媒体的派头非常令人吃惊。

辞典例句

He has the typical reportorial manner.

他有一种典型的记者派头。

辞典例句

It was a rich company and everything done on a lavish scale.

这是一家有钱的公司,干什么事都挺有派头.

辞典例句

This car sells well because of its snob value.

这种汽车很有派头,因此很畅销.

辞典例句

He could shatter airs and " respectability " with deadly sarcasm.

他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.

辞典例句

He seems to me rather showy and bad form.

我觉得这个人有点浮华,而且派头不好.

辞典例句

Philip was somewhat overpowered by the young gentleman's condescension.

菲利浦被这位年轻绅士那副屈尊的派头征服了.

辞典例句

Rather pale she looked and Londony; and her blue eyes were demure.

她脸上带点苍白,而且十足伦敦派头; 兰眼睛显得很端庄.

辞典例句

To bear malice is more like a Frenchman than an Englishman.

容忍恶意是法国人的派头,而不是英国人的.

辞典例句

She played the grand lady at first.

开头,她摆出一付小姐的派头.

辞典例句

Henry tried to be sophisticated and Europeans.

亨利总是装出老练的样子和欧洲绅士派头.

辞典例句