He was a serious young man, not rakish or loud - voiced like the others.

他是个规规矩矩的青年, 不象其它小伙子那样流里流气或大叫大嚷.

辞典例句

May I say a word to your telephone, missy? he asked roguishly.

“可以用你的电话说句话儿 吗 ?”他流里流气地问.

互联网

His clothes were of a dudish hippie style.

他的服装是流里流气的嬉皮风格.

互联网

Hanging around with gangsters, he became a gangster . He who stays near ink gets stained black.

由于和流氓混久了, 他也变得流里流气的,真是近朱者赤,近墨者黑.

互联网