He effortlessly puts people at ease while discussing his own life, his disarming manner shining through.

他谈论自己生活时总能轻松让人放松，那种令人放下戒心的气质自然流露。

金山词霸

He continued to shout angrily, but panic was evident in his gaze.

他还在愤怒地大喊大叫，但目光中明显流露出恐慌。

金山词霸

She bit her lip, her scepticism evident in her frown.

她咬着嘴唇，皱眉中明显流露出怀疑。

金山词霸

Miss Johnson's demure and knowing smile revealed her luscious charm as she greeted me warmly.

约翰逊小姐那端庄而会意的微笑流露出她迷人的魅力，她热情地向我打招呼。

金山词霸

Her unwavering love for me is evident through frequent displays of tenderness and steadfast protection in all circumstances.

她对我的坚定爱意体现在频繁流露的温柔和所有情况下坚定不移的守护中。

金山词霸

Laughter and joy radiated unrestrained from the crowd's expressions.

人群的表情中自然流露出笑声与欢乐。

金山词霸

Levin sat there, his face showing an expression of sadness.

莱文坐在那里，脸上流露出悲伤的表情。

金山词霸

Leaping up suddenly, Hawke marched from the building, his demeanor radiating unmistakable defiance.

霍克猛然跃起，迈步离开建筑物，他的神态流露出无可置疑的挑衅。

金山词霸

Laboured politeness characterized the few encounters between Daniel and Gold.

丹尼尔和戈尔德的几次碰面都流露出勉强的礼貌。

金山词霸

Her face had a gleam of joy when she saw me approaching.

她看到我走近时，脸上流露出喜悦的神情。

金山词霸

The rich timbre of his voice betrays a subtle, intentional prolongation.

他醇厚的嗓音中流露着一种微妙的刻意延长。

金山词霸

Their faces showed a sincere expression of friendliness.

他们脸上流露出真诚友好的表情。

金山词霸

Her voice carried a hint of disappointment upon hearing you were unable to schedule an appointment with her.

得知你无法与她预约时，她的声音流露出一丝失望。

金山词霸

With quiet dignity, he carried himself in a manner that exuded grace and understated refinement.

他以一种流露着优雅与低调精致的姿态，安静而庄重地行走。

金山词霸

His eyes showed sympathy before shifting to confusion.

他的眼神先是流露出同情，随后转为困惑。

金山词霸