While sailing on the rough seas, the feverish Keats felt chilly and began to cough continually.

在波涛汹涌的海上航行时，发烧的济慈感到寒冷并开始不停地咳嗽。

金山词霸

We try to strike a balance between justice and mercy.

我们设法做到宽严并济,恩威兼施.

《简明英汉词典》

What a wretched life they lived in the workhouse!

他们在济贫院里过的生活真悲惨!

《简明英汉词典》

Of what avail is it?

何济于事?

《现代汉英综合大词典》

Shelly was still living when Keats died.

济慈死时,雪莱还在世.

《现代英汉综合大词典》

He was discoursing to us on Keats.

他正给我们讲济慈.

《现代英汉综合大词典》

The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.

那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格.

《现代英汉综合大词典》

Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad.

阿济兹在床上坐了起来, 头发蓬松,衣衫零乱,样子很难过.

辞典例句

Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry.

有些诗人,如济慈和雪莱,写的是浪漫主义的诗歌.

辞典例句

He discoursed upon the poetic style of John Keats.

他讲了约翰·济慈的诗歌风格.

辞典例句

In the eyes of the law, Aziz was not yet guilty.

从法律角度看, 阿济兹还构不上犯罪.

辞典例句

Ask yourself how many unhappy hours Keats has caused you in loneliness.

你抚心自问:济慈在孤寂之中有多少时候给你带来过痛苦?

辞典例句

Aziz realized that he was keeping back something about the caves.

阿济兹听出来,他讲的关于洞穴的事有些保留.

辞典例句

He began to stir round for a volume of Keats'Poems.

他开始到处寻找,想弄到一部《济慈诗集》.

辞典例句

She cited ( a verse from ) ( a poem by ) Keats.

她引述济慈 ( 诗中的 ) 词句.

辞典例句