Whispers of rumour about the financial scandal resurfaced with renewed intensity.

关于财务丑闻的谣言以新的强度再次浮出水面。

金山词霸

Fresh revelations about her colourful history emerged as the narrative unfolded.

随着叙述的展开，有关她丰富多彩的历史的新发现逐渐浮出水面。

金山词霸

He emerged from the water and began to surface, panting heavily.

他从水中浮现，开始浮出水面，并急促喘息。

金山词霸

A new dispute over safety issues is slowly coming to light.

一起关于安全问题的新的争议正逐渐浮出水面。

金山词霸

Despite his past successes as a flourishing businessman, his previous criminal record subsequently came to light.

尽管他以前作为兴旺商人的成就斐然，先前的犯罪记录随后浮出水面。

金山词霸

She playfully pushed Mark into the pool, laughing as he surfaced like a duck.

她顽皮地把马克推进水池，看着他像鸭子一样浮出水面时大笑。

金山词霸

Only a tiny portion emerges from the water, with the overwhelming bulk hidden below the sea's surface.

你所见的仅是极小部分浮出水面，而庞大部分仍隐匿于海平面之下。

金山词霸

The ship was stopped by a surfaced submarine.

那艘船被一浮出水面的潜水艇拦住了.

辞典例句

He blew himself out of the water to bring Chrysler back to life.

他用最后一口气浮出水面,为的是把克莱斯勒公司救活.

辞典例句

It has come to the fore now for two reasons.

而今日浮出水面的原因有二.

互联网

Union surface for developers or businesses broken Board monopoly?

开发商联盟浮出水面为行业破局还是垄断?

互联网

Clues were gradually starting to surface in the big robbery case.

大劫案的蛛丝马迹渐渐浮出水面.

互联网

Catch the witness lying and close in on the truth!

揭穿证人的谎言,让真相浮出水面!

互联网

The maximum limit of 42 beneficiaries of Liu Fang has also surfaced.

而42个涨停最大的受益者刘芳也因此浮出水面.

互联网

A ringed seal scans for polar bears before snatching a breath.

一只环斑海豹在浮出水面前扫视周围是否有北极熊.

互联网