The raft bobbed gently as it drifted along the river.

小木筏轻轻上下浮动，沿着河流静静漂去。

金山词霸

Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.

《简明英汉词典》

The pound floated ( up / down ).

英镑 ( 向上/向下 ) 自由浮动.

《现代汉英综合大词典》

Leaves floated on the water.

树叶浮动在水面上.

《现代汉英综合大词典》

The great ship was like a floating building.

那艘巨轮活像一幢浮动的大楼.

《现代汉英综合大词典》

The pound should be allowed to float freely, as believed by 59 per cent of people.

应该允许英镑自由浮动，59%的人这么认为。

金山词霸

The Finnish government's decision to float its currency caused a shudder in the foreign exchange market.

芬兰政府决定让其货币自由浮动，在外汇市场引发了震动。

金山词霸

It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.

决定浮动英镑的汇率,因为固定汇率不利于出口贸易.

《简明英汉词典》

The allowance for a commissioner can range from £50,000 to £60,000 per year and may occasionally soar to £90,000.

委员的津贴每年可在5万至6万英镑之间浮动，偶尔可能飙升至9万英镑。

金山词霸

The fish was silver and still and floated with the waves.

那鱼是银色的,一动不动地随着波浪浮动着.

英汉文学 - 老人与海

Interest rate generally fluctuates in a cyclical manner.

利率常以周期方式浮动。

辞典例句

The quantity of " hot money " exaggerated still further the swings between currencies.

大量的 “ 追逐高利的流动资金 ” 进一步扩大了各种货币之间比值的浮动幅度.

名作英译部分

Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade.

浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响.

辞典例句

He saw the buoy floating above the Inchcape Rock.

他看到印奇角礁石上那浮动的浮标.

辞典例句

Sterling should be allowed to float.

应当允许英镑浮动.

辞典例句