She chose to attack the reporter for spreading grandiose and grandiloquent falsehoods during the campaign.

她因该记者在竞选期间散布夸大其词、浮夸不实的谎言而决定抨击他。

金山词霸

In comparison, the remaining sectors of the arts world seem turgid and monotonous.

相比之下，艺术界的其他领域显得浮夸而单调。

金山词霸

His official prose was laboured, pompous, and verbose.

他的官方文章矫揉造作、浮夸冗长。

金山词霸

The ceremony was magnificent yet devoid of pompous display.

仪式盛大隆重，却毫无浮夸的炫耀。

金山词霸

Critics attack his flamboyant spending habits and extravagant lifestyle.

评论家抨击他浮夸的消费习惯和奢侈的生活方式。

金山词霸

His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.

他的衣着在这种严肃场合太浮夸了.

《简明英汉词典》

He is a great, pompous bladder of a man.

他是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的人.

《现代英汉综合大词典》

We must do away with the grandiose style of work.

我们必须摈弃浮夸的工作作风.

《用法词典》

He gave an honest performance — perhaps slightly pompous, but nevertheless straightforward and direct.

他的表现很诚实——可能略显浮夸，不过还是很直率和坦诚。

金山词霸

His idea of the art was that it involved something more pompous.

他对戏剧艺术的看法认为艺术包含着某种更为浮夸的东西.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Fustian can't disguise the author's meager plot.

浮夸的文章掩饰不住这个作者的贫乏情节。

辞典例句

Its philosophy was a pompous evasion of real things.

它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞.

辞典例句

I mean frankly I found the novel a pompous bore.

恕我直说吧,这部小说我认为本身就写得浮夸可厌.

辞典例句

His prose is larded with pompous expressions.

他的散文夹杂着浮夸的修辞.

辞典例句

His flamboyance earned him instant media attention.

他的浮夸招摇立即引起了舆论界的注意.

辞典例句