Well, I know F. P. A. stand for free of particular average.

呃, 我知道F. P. A是单独海损不赔的缩写.

辞典例句

In the insurance business the term " average'simply means " loss " in most cases.

在保险业中,“Average ” 一般是 “ 海损 ” 的意思.

辞典例句

Insurance companies insured ships and their cargoes against loss at sea.

保险公司为船舶和船货承保了海损险.

口语例句

This is a part of shipping damage.

这属于单独海损范围.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The adjustment of general average is govemed by the rules agreed by the parties to it.

共同海损理算,适用当事人约定的理算规则.

口语例句

The F . P . A . doesn't cover partial loss of the nature ofparticular average.

平安险 不包括单独海损性质的部分损失.

互联网

If particular cargo is partially damaged the damage is called particular average.

假如某批货是部分受损我们称之为“单独海损”.

互联网

The risk of breakage is a particular average, is not it?

破损险是一种单独海损, 对 吗 ?

互联网

Sacrifice and Contribution to General Average and Salvage Charges.

共同海损的牺牲、分摊和救助费用.

互联网

The F . P . A . doesn't cover partial loss of the nature of particular average.

平安险 不包括单独海损性质地部分损失.

互联网

Not every breakage be particular average.

并不是所有的破碎都属于单独海损.

互联网

Breakage is a particular average, isn't it?

破碎险属于一种单独海损, 对 吗 ?

互联网

Insurance free of ( from ) particular average ( FPA ).

平安险 ( 单独海损不赔 )

互联网

Particular average is not a total loss.

单独海损不是全面损失.

互联网

Not every breakage is particular average.

并不是`所有的破碎险都属于单独海损.

互联网