The tension Altman creates begins to sag and fade.

奥尔特曼营造的紧张感开始松弛和消散。

金山词霸

The scientist confidently predicts the hurricane will depart in no time.

科学家自信地预言飓风将即刻消散。

金山词霸

The mist cleared, unveiling a bright and sunny afternoon.

薄雾消散，展露出一个明媚晴朗的午后。

金山词霸

Neglected and forgotten, such notions are bound to moulder away.

这些被忽视遗忘的念头注定会腐朽消散。

金山词霸

Her unwavering confidence in her emotions for him had entirely dissipated.

她对他情感的坚定信心已经完全消散了。

金山词霸

Her fingers fumbled while she chain-smoked cigarette after cigarette, the uneasy sensation refusing to fade away.

她的手指笨拙地摸索着，一根接一根地连续抽烟，那种不安的感觉迟迟不肯消散。

金山词霸

Their connection eventually dissolved completely.

他们之间的联系最终彻底消散了。

金山词霸

The triumph left me not with happiness, but with an uneasy feeling that wouldn't fade.

胜利没有给我带来快乐，只有一种无法消散的不安感。

金山词霸

Tensions quickly faded away within mere minutes.

短短几分钟内，紧张情绪就迅速消散了。

金山词霸

The fog cleared away and the full moon appeared.

雾消散了,整个月亮出现了.

《简明英汉词典》

The plane will take off once the fog has lifted.

等雾一消散,飞机便起飞.

《简明英汉词典》

The mist melted rapidly in the morning sun.

在早晨的阳光下,薄雾涣然消散了.

《现代汉英综合大词典》

The clouds have been dissipated.

云已经消散.

《现代汉英综合大词典》

The worried expression has disappeared from her face.

她脸上的愁容消散了.

《现代汉英综合大词典》

The mist began to lift.

雾开始消散.

《现代英汉综合大词典》