On Sunday Cohen lay around the house all day.

科恩星期天一整天都在家无所事事。

柯林斯例句

He's really just marking time until he's old enough to leave.

他其实只是在消磨时光，等年龄一到就退休。

柯林斯例句

Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.

我不想混日子，我想做点更有意义的事情。

柯林斯例句

The grind of heavy machines could get on their nerves.

重型机器发出的刺耳的摩擦声会让他们心烦意乱。

柯林斯例句

All she did was hang around ogling the men in the factory.

她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。

柯林斯例句

I often used to hang out in supermarkets.

我过去经常在超市里逛个没完。

柯林斯例句

She was getting very sick of Mick's put-downs.

她越来越厌烦米克的奚落。

柯林斯例句

The rehearsal process also irked him increasingly.

排练过程也让他越来越厌烦。

柯林斯例句

I loitered away the time in looking through the shop windows.

我以观看商店橱窗来消磨时光.

《现代汉英综合大词典》

They lazed around the pool in the afternoon.

他们下午在游泳池里消磨.

《简明英汉词典》

She sometimes occupied her blank days with sewing.

她有时做做针线来消磨日子.

《现代英汉综合大词典》

He went to Spain for nine months, to laze around and visit relations.

他到西班牙呆了9个月，在那里消闲度日，探访亲戚。

柯林斯例句

These days much of my time is spent weaving my way around drinks parties.

这些天，我多半都是在酒会上晃悠过去的。

柯林斯例句

For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.

对我来说就像久别的姐妹重逢一样。我们聊呀聊呀，话总是说不完。

柯林斯例句

Thus, teenagers become mall rats, hanging out but rarely shopping in those megamalls.

于是，十几岁的孩子们没事就去逛大商场，在里面到处溜达却很少购物。

柯林斯例句