You'll need to project both images onto the screen while the new one fades in and the old one fades out.

你得将两个图像都投射到屏幕上，同时让新的淡入，旧的淡出。

金山词霸

So, from 1958 onward her role of an actress gradually shifted to that of a writer.

于是, 从1958年开始,她的演员生活“淡出”,作家生活“淡入”.

汉英文学 - 散文英译

The bottom left of the bed is also faded out with knife.

床底部的左侧同样使用刮刀淡出.

互联网

Then, suddenly, the professor faded from the public eye.

然后, 毫无征兆地, 这个教授从公众视线中慢慢淡出.

互联网

An old soldier whodo his duty as God gave him the light to see duty.

就像歌中的老兵一样,我结束我的军旅生涯,只是淡出了舞台.再见.

互联网

Someday and one of these days are losing their grip on my vocabulary.

“有朝一日”和“终有一天”这样的词正从我的常用词汇中淡出.

互联网

But we're witnessing a fadingoutofminimalism, and this weakness is paving the way forspectacularremixesto take over.

但我们正在目睹它的淡出, 而接管它的是繁复的混合主义.

互联网

Thus 80 number frequency shall be used in future application of MT method.

因此,今后应用大地电磁测深方法时,应提倡使用80个频率点的方案,逐渐淡出40个频率点的方案.

互联网

Hey Disneyland, you've just celebrated your 50 th anniversary . What are you going to do next?

人过半百之后似乎就意味着人生和事业的逐渐衰落, 而 走过半个世纪的迪斯尼乐园又将何去何从?是逐渐淡出人们的视野, 还是 改头换面 卷土重来?

互联网

Among the three domestic giants , Founder faded out, Lenovo and Tsinghua Unisplendour provided no new products.

三大国产品牌中, 方正淡出, 联想、华紫光也几无新品问世.

互联网

And like the old soldier of that ballad, I now close my military career.

就象歌中的老兵一样, 我结束我的军旅生涯,只是淡出了人生舞台.

互联网

Instead of something jarring , try subtle or soft movements similar to fade infadein a slide show.

你应当使用一些类似于放映幻灯片时淡入淡出之类微妙的或温和的运动,而不是那些嘈杂的东西.

互联网

If these are brought up well, maybe they can become Nobel Prize - winning scholars.

这些人如果培养起来, 他说不定会是诺贝尔奖的得主也不一定哦. (淡出)

互联网

We pulled to the side of the road and waited while the flock swirled around us.

我们把车停到路边等待羊群经过,直到看著它们淡出视野.

互联网

Fade down that layer against the original layer until colors are good. See History!

对原始的层在那层下面淡入淡出直到颜色满意. 参阅历史记录!

互联网