She continues to write under the nom de plume Alison Cooper, which she decided not to de-emphasize.

她继续使用笔名艾莉森·库珀写作，并决定不淡化这一身份。

金山词霸

Both Paris and Madrid are playing the issue down.

巴黎和马德里方面对此事都在有意淡化。

金山词霸

Roberts attempted to downplay his discomfort.

罗伯茨试图淡化自己的不适。

金山词霸

He decided to sail westward across the Atlantic Ocean, de-emphasizing the risks.

他决定向西横渡大西洋航行，同时淡化风险。

金山词霸

He has tried to play down his involvement in the affair.

他极力淡化与该事的瓜葛.

《简明英汉词典》

Women seldom highlight their successes and frequently minimize what they have achieved.

女性很少强调她们的成功，并常常淡化她们所获得的成就。

金山词霸

The relentless tendency of corporations to downplay global ecological crises never fails to amaze me.

企业不断淡化全球生态危机的顽固倾向总是让我感到惊奇。

金山词霸

De Gaulle, a natural pedagogue, effectively utilized the public platform and television to de-emphasize personal image and convey his messages.

戴高乐天生是个教育家，他有效地利用公共平台和电视来淡化个人形象并传达他的信息。

金山词霸

Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow.

月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.

名作英译部分

One source is by desalination - taking the salt out of salt water to make it drinkable.

淡水的来源之一是使水淡化 -- 把含盐的水中的盐份去掉,使之能够饮用.

辞典例句

Klinsmann put it down to the heat of the moment.

Klinsmann则淡化了这个火热的场面.

互联网

Enhanced skin elasticity, anti - aging , anti - sensitive, lessen scars, pregnancy scar.

增强皮肤弹性 、 抗老化 、 抗 敏感, 淡化疤痕 、 妊娠纹.

互联网

Memories of my sister faded away after many years.

过了多年以后,对我姐姐的记忆渐渐淡化了.

互联网

There were no adverse effects of performing cortical tunnels and suture fixation.

病人上中脸部的细纹均有明显匀称的淡化,眉部及眼皮的下垂亦获得相当程度的改善.

互联网

Finns are very modest and downplay their own accomplishments.

芬兰人是非常谦虚,淡化自己的成绩.

互联网