Daylight was dying, the moon rising, gold behind the poplar!

天色快黑了, 月亮正在升起, 白杨树后面透出一片淡黄!

辞典例句

The lamp overhead gave out a pallid glow , shining dimly on my face, still half asleep.

头上的电灯洒一些淡黄的光在我的惺忪的脸上.

汉英文学 - 散文英译

Frozen tissues are painless and appear waxy with a pallid yellow color.

冻伤的组织是不痛的,看起来象淡黄颜色的蜡一样.

互联网

The surface of white or yellow light yellow - brown, translucent, ring - shaped section profile.

表面呈黄白色或淡黄棕色, 半透明, 有节 状 环纹.

互联网

The loculi are filled with a clear, pale yellow fluid.

小囊腔内充满清亮 、 淡黄液体.

互联网

When he had spoken, John Alden , the fair - haired, taciturn stripling.

当他说话时, 约翰·奥尔登, 淡黄头发的, 沉默的年轻人.

互联网

Summer and fall flowering, flowers bell - shaped , light yellow - green with purple spots.

夏秋开花, 花钟 状, 淡黄绿色带紫色斑点.

互联网

Pure light yellow color, its taste crispy and delicious.

其色淡黄纯净, 其味香酥可口.

互联网

Characteristic: pale yellow white bean curd and luster.

特色: 色泽淡黄,豆腐嫩白而有光泽.

互联网

Medium pale straw colour with lemon green tints.

淡黄的酒色中泛着绿柠檬的光晕.

互联网

Plasma is clear yellow liquid.

血浆是种透明淡黄的液体.

互联网

It dark green, light yellow - green spots, other gemological properties similar to omphacitic jade.

它呈深绿色, 有淡黄绿色斑点, 其他宝石学特徵与绿辉石质翡翠相似.

互联网

Straw yellow with reflections of gold, raspberry and huckleberry, flowers and ripe peaches.

淡黄泛有金色, 果香丰富、浓郁.活泼 、 圆润,入口顺畅.

互联网

The ginkgo powder has the characteristics of faint yellow color, uniform texture and good soakage.

银杏粉产品具有色泽淡黄 、 质地均匀、冲调性好的特点.

互联网

My father had a thin, shallow face with long eye - lashes and kindly eyes.

皮色淡黄, 很长的睫毛,眼神极好.

汉英文学 - 中国现代小说