A vase of fresh blooms softens the stark concrete walls, making them seem more welcoming.

一束新鲜花朵柔和了原本生硬的混凝土墙，使它们显得更加亲切。

金山词霸

His glass was brimming with neat brandy, which he swallowed without any mixers.

他的杯子里盛满了纯白兰地，他未加任何混合剂便一饮而尽。

金山词霸

He grabbed a hammer and chisel to break through the concrete wall.

他抓起榔头和凿子凿穿混凝土墙。

金山词霸

The band's newest album features updated remixes of some of their previously chart-topping hit songs.

这支乐队的最新专辑收录了他们几首曾经登顶排行榜的热门单曲的重新混音版本。

金山词霸

We are beginning to muddle the extended royal family with the monarchy.

我们开始将皇室大家庭与君主制搞混了。

金山词霸

A punk stabbed her with a knife on the street last night.

昨晚一个混混在街上用刀刺伤了她。

金山词霸

These remixed songs are a version of the forthcoming album's featured tracks.

这些混音歌曲是即将发行的专辑中特色曲目的一个版本。

金山词霸

The young troublemaker is quickly gaining a reputation as a punk.

这个年轻的小混混正迅速赢得混混的名声。

金山词霸

A gang of youthful delinquents attacked him.

一帮年轻的混混袭击了他。

金山词霸

I like to mix up my outfits to avoid a mix-up with others.

我喜欢把各种服装混搭在一起，以免和别人撞衫。

金山词霸

She deliberately mixes different pieces of clothing.

她故意混搭不同的衣服。

金山词霸

He belongs to a caste that often marries half-caste individuals.

他属于一个常与混血者通婚的种姓阶层。

金山词霸

This remedy contains a blend that incorporates extracts from five distinct floral varieties.

这种疗法含有一种混合剂，其中包含五种不同花卉品种的提取物。

金山词霸

The device features built-in digital effects such as reverb.

该设备配备了诸如混响之类的内置数码音效。

金山词霸

A small amount of alcohol was introduced into the mixture.

把少量的烈性酒掺入到这种混合剂中.

《简明英汉词典》