Pounding the pencil against the table , she exclaimed,'shit!

她把铅笔在桌子上顿, 说: “ 混帐!

汉英文学 - 围城

Throw those filthy evening papers out of the house!

把那些混帐晚报全扔出去!

辞典例句

The television was on, tuned to what Clarence called " that bloody soap opera.

电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.

名作英译部分

Is it the bastard I saw her with in the pub?

是我在酒吧看到和她一块那个混帐东西 吗 ?

电影对白

She's been hanging around with that Jack asshole.

她最近跟杰克那个混帐混在一起.

电影对白

You had it all, and you threw it away, you dumb fuck!

一切你都有份, 而你还妄想逃脱干系, 你这个该死的混帐!

互联网

Chao Hsin - mei , you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman.

赵辛楣, 你这混帐东西! 无耻家伙!引诱有夫之妇.

互联网

Listen up you sleazeball . Get out of my house now.

你这个混帐东西给我听好了,现在就给我滚出我的房子.

互联网

I guess words are a motherfucker, they can be great.

文字真是很混帐, 有时可以很棒.

互联网

J : Are these bullshit in the book?

许娇容: 圣贤书里还有这些混帐话呀.

互联网

I would have cursed the little fucker into next week from the outset.

打从一开始我就该诅咒那个小混帐一直到下周为止.

互联网

It's an effing nuisance.

真是混帐事.

辞典例句