Her troubled dreams mirrored the tenor of her waking thoughts.

她不安的梦境映射了她清醒时思绪的基调。

金山词霸

The hypnotic state genuinely lies in the transitional phase between being awake and asleep.

催眠状态真实地处于清醒和睡眠之间的过渡阶段中。

金山词霸

Weary but unable to relax, I remained wide awake all night long.

疲倦却无法放松，我整夜都清醒得无法入睡。

金山词霸

Eyes that had been drooping with fatigue moments ago were now fully alert and awake.

刚才还因疲惫而昏昏欲睡的双眼，此刻已完全警觉清醒。

金山词霸

Sip this coffee — it's guaranteed to waken you.

“喝下这杯咖啡——它保证能让你清醒。”

金山词霸

The President noticed a listener struggling to stay awake during his speaking engagement.

总统注意到一位听众在他的演讲活动中努力保持清醒。

金山词霸

New English Sentence: To stay awake, he consumed multiple cups of coffee in succession.

New Chinese Translation: 为了保持清醒，他连续喝了好几杯咖啡。

金山词霸

The stress left me wide awake and utterly incapable of relaxing.

这种压力使我清醒异常，根本不能放松。

金山词霸

He saw John pace nervously in the flat, still wide awake.

他看到约翰在公寓里紧张地踱步，仍然清醒着。

金山词霸

Maintaining a clear head is better by far.

保持头脑清醒要好得多。

金山词霸

We have become much more sober, rational, and realistic.

我们现在变得清醒、理智且现实多了。

金山词霸

I took a handful of uppers to stay awake.

我吃了一小把兴奋剂来保持清醒。

金山词霸

Exhaustion made me unwilling to stay awake all-night.

疲惫让我不愿整夜保持清醒。

金山词霸

Keep a clear head and avoid impulsive actions.

保持头脑清醒，避免冲动行事。

金山词霸

He was forced to remain calm and maintain a level head despite the provocation.

他被迫保持冷静，并在挑衅面前维持头脑清醒。

金山词霸