You simply cannot obtain a ticket through an official channel.

你根本无法通过官方渠道获得门票。

金山词霸

Through which channel did he get to know your mother?" — "I have no idea.

“他是通过什么渠道认识你母亲的？”——“我不知道。”

金山词霸

Sloane exploited inside information from diplomatic sources to enrich himself.

斯隆利用外交渠道的内幕消息来使自己致富。

金山词霸

Alternative channels of discourse have successfully eliminated their connections to political influences.

其他交流渠道已成功地消除了与政治影响的关联。

金山词霸

The formal termination letter has reached them through official channels.

他们的正式解聘函已通过官方渠道送达。

金山词霸

We are getting input from various sources.

我们正从各种渠道获取输入信息。

金山词霸

Negotiators are keeping the channels of communication active.

谈判专家正保持着沟通渠道的活跃。

金山词霸

Canals have been built to take water to the desert.

开掘渠道把水引进沙漠.

《现代汉英综合大词典》

How many man - days will be needed to construct this irrigation canal?

修这条渠道要多少人工?

《现代汉英综合大词典》

Books are avenues to knowledge.

书籍是获得知识的渠道.

《简明英汉词典》

Water runs along the channel to the fields.

水顺着渠道流进田地里.

《现代汉英综合大词典》

Clear water gushed into the irrigational channel.

清澈的水涌进了灌溉渠道.

《现代汉英综合大词典》

Innovative artistic works should engage diverse demographics through affordable distribution channels.

创新艺术作品应通过价格亲民的传播渠道吸引多元群体。

金山词霸

The gold smugglers were accused of using illegal channels to sell the precious metal without paying VAT, evading £5 million in tax revenue.

这些黄金走私者被指控利用非法渠道销售贵金属且未缴纳增值税，逃避了500万英镑的税款。

金山词霸

At present we're gleaning information from all sources.

目前，我们正从各种渠道收集信息。

辞典例句