Though advanced in years, he kindly rejects comments suggesting his peak has passed.

尽管年事已高，他温和地拒绝任何暗示他巅峰已过的言论。

金山词霸

Reduce the flame to let the sauce simmer gently.

将火焰调小，让调味汁温和地炖煮。

金山词霸

They gently conveyed a hint about the upcoming changes.

他们温和地传递了一个关于即将发生的改变的暗示。

金山词霸

The shirt's color will gently fade with each wash.

衬衣的颜色每次洗涤都会温和地褪色。

金山词霸

"Please don't disturb him while he's working," Webb said gently.

“请不要在他工作时打扰他。”韦布温和地说。

金山词霸

Tenderly knead the dough on a countertop lightly coated with flour.

在轻轻撒了面粉的台面上温和地揉捏面团。

金山词霸

The nurse chid the little girl for soiling her dress.

保姆温和地责怪了那个小女孩,因为她把自己的衣裙弄脏了.

《用法词典》

Whenever he picked up his pen, he felt a loss for how to convey the news gently.

他每次拿起笔时，都感到不知如何温和地传达这个消息。

金山词霸

" I can't pay you anything on that to - day, " he said, mildly.

“ 可今天我付不了你一分钱, " 他温和地说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Yes, " answered Carrie, mildly, overwhelmed by the man's assurance.

“ 是的, " 嘉莉温和地回答, 被这个男人的自信征服了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Why be so modest, Mr. Chen?'smiled Chin . " We're not strangers. "

“ 陈先生,你为什么总是这样谦虚? 我们常常见面,又比不得外人, ” 琴温和地 说.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chin asked Shu - chen . " I hear your teacher is coming tomorrow. "

听说你们的先生明天就来了, ” 琴温和地问淑贞.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Detective Phillips asked gently, " How long have you known him? "

侦探费力普斯又温和地问: “ 你认识他有好久了? ”

教父部分

" You wrong yourself in this,'said Hester gently.

“ 你在这一点上冤枉了自己, ” 海丝特温和地说.

英汉文学 - 红字

'You are a slow learner, Winston,'said O'Brien gently.

“ 你学起来真慢, 温斯顿, ” 奥勃良温和地说.

英汉文学