The swimmer has no reason to worry about my well-being—I excel in the water.

这位游泳者无需担心我的安危，我在水中游刃有余。

金山词霸

He seemed savvy in urban environments, yet the reality was quite the opposite.

他看起来在城市环境中游刃有余，但现实却截然相反。

金山词霸

Her natural grace allowed her to excel in the witty exchange of flirtatious remarks with men.

她天生的优雅让她在与男人们风趣地交换调情话语时游刃有余。

金山词霸

Despite his early immersion in the stock market and investment analysis starting at 14, he still excels in navigating the financial sector.

他从14岁起就深入涉足股票市场和投资分析，如今依然在金融领域游刃有余。

金山词霸

If they're wise, they can put to use , and appear smarter.

如果他们明智, 他们就能学以致用, 使自己变得更游刃有余.

互联网

And I can take or leave it if I please.

如果我高兴就能在得失间游刃有余.

互联网

This guy is already ahead of the game, so to speak.

这个家伙已经可以对比赛游刃有余了.

互联网

He is quite experienced and always does a job with skill and ease.

他经验丰富,办起事来总是游刃有余.

互联网

Su Tao is such a person doing a jobskill and ease in the reality.

苏涛是那种在现实中游刃有余的人,除了画画外还在外面还经营着一家业务不错的通讯设备公司.

互联网

This allows companies to get to the opening, sales and so on can be more easily.

这使得公司在拿地、开盘 、 销售等方面可以更加的游刃有余.

互联网

When curve feels accomplishes task with ease , body's balanced state also obtained has manifested fully.

在转弯时感觉游刃有余, 车身的平衡性也得到了充分体现.

互联网

These machines, while sometimes cumbersome , can run rings around the Cray on certain scientific problems.

这些机器(电脑)虽然有时嫌笨拙, 但在某些科学问题上, 胜过“克雷”倒是游刃有余.

互联网

Hedge - fund managers can be adept at exploiting pricing anomalies as well as obscure market niches.

在出其不意地定价和利用市场上不起眼的好风水方面,对冲基金的经理人运作起来游刃有余.

互联网

By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.

通过采用这样的原则,我在面对变化时游刃有余.

互联网

However faces the Nets immature inside connection, Jianeite accomplishes a task with ease.

不过面对网队稚嫩的内线, 加内特还是游刃有余.

互联网