Utterly routed, the enemy fled in confusion.

敌军被打得溃不成军, 狼狈逃窜.

《现代汉英综合大词典》

The armed forces were overwhelmed by the sudden attack, which was launched with unprecedented ferocity.

武装部队被突如其来的进攻打得溃不成军，其猛烈程度前所未有。

金山词霸

Once across the Berezina, the tattered survivors limped toward Vilna.

渡过别列兹拿河, 溃不成军的幸存者一瘸一拐地向维尔纽行进.

互联网

The enemy horsemen had broken rank and were asunder.

敌军骑兵队形大乱,溃不成军.

互联网

Charging tanks put the infantry to rout.

进攻的坦克使步兵溃不成军.

互联网

The defeat turned to rout.

这次败得溃不成军.

互联网

The enemy was in full rout.

敌人溃不成军.

互联网

Matsui's bomb followed and the rout was on.

松井秀喜则接著轰出全垒打让对手溃不成军.

互联网

Our soldiers put the enemy to flight.

我们的战士把敌人打得溃不成军.

互联网

The enemy troops were seized with such a panic that they fled in great disorder.

敌军如此恐慌以溃不成军.

互联网