The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.

猫看到狗来时,就很快溜之大吉了.

《现代汉英综合大词典》

He was really planning to slip out and away.

实际上,他是在打算溜之大吉.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They would jack off if they get the chance.

他们一有机会就会溜之大吉.

辞典例句

What he ought to do was pack up and run.

他应该做的就是收拾东西溜之大吉.

辞典例句

I buzzed briskly off while the buzzing was good.

我赶紧趁着能溜时溜之大吉.

辞典例句

He always did possess the knack of slipping off.

他一向最会把握溜之大吉的技巧.

辞典例句

The agent shrugged, " I'll have to give them the slip. "

卡尔多耸了耸肩说: “ 我要乘其不备,溜之大吉. ”

辞典例句

The pickpocket bolted when he saw the policeman.

那扒手见了警察便溜之大吉.

辞典例句

Without waiting for permission, Dorothy escaped.

多萝茜不等答应便溜之大吉了.

辞典例句

The bell captain hovered discreetly out of sight.

侍者领班已小心翼翼地溜之大吉了.

辞典例句

The swindler took it on the lam and was never seen again.

那骗子溜之大吉,再没露过面.

互联网

When the pace got too hot for him, he disappeared.

他感到跟不上时, 便溜之大吉了.

互联网

We'll take him home, pay the ransom, and make our getaway.

我们就把他送回去, 付掉赎金, 然后溜之大吉吧.

互联网

He was trying to make a bolt for it.

他想溜之大吉.

互联网

It's a good time for you to slip away.

正是你溜之大吉的好时机.

互联网