Neil's unending stream of tedious comments never ceased to amaze me.

他滔滔不绝的无聊评论总能让我感到惊讶。

金山词霸

She couldn't help but gush with affection when talking about her mother.

她谈起母亲时，忍不住充满爱意地滔滔不绝。

金山词霸

He gives a smug grin while spouting endless waffle about his achievements.

他带着自鸣得意的笑容，滔滔不绝地吹嘘着自己的成就。

金山词霸

She became voluble with excitement and couldn't contain herself.

她变得滔滔不绝，无法抑制内心的激动。

金山词霸

Her pent - up anger was released in a torrent of words.

她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来.

《简明英汉词典》

Young mothers talk a mile a minute over their babies.

年轻的母亲们滔滔不绝地谈论她们的婴儿.

《简明英汉词典》

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时.

《简明英汉词典》

He became very voluble and told her everything.

他变得滔滔不绝,把一切都告诉了她.

《简明英汉词典》

He addressed the audience in an eloquent speech.

他对听众讲起话来滔滔不绝.

《简明英汉词典》

He launched into endless anecdotes about Shaw.

他开始滔滔不绝地讲起萧伯纳的轶事.

《现代汉英综合大词典》

Young mothers are gushing over their babies.

年轻的母亲滔滔不绝地谈论她们的婴儿.

《现代英汉综合大词典》

His words gushed out [ forth ] .

他的话 滔滔不绝.

《现代英汉综合大词典》

You're the kind of person who will spout all the crap they're selling.

你这种人就会滔滔不绝地说出他们卖的那些废话。

金山词霸

He often talks endlessly about things that do not concern him.

他经常滔滔不绝地谈论与自己无关的事。

金山词霸

She talks a mile a minute that you can't get a word in.

她讲话时滔滔不绝,你一句话也插不进去.

《简明英汉词典》