Overcome with shame, the red-faced Mr. Jones was led away by the police.

羞愧难当、满脸通红的琼斯先生被警方带离现场。

金山词霸

Flushed with embarrassment, Amy sensed the heat rising in her face as the memory surfaced.

回忆涌上心头时，埃米感到一股热流涌上面颊，窘迫得满脸通红。

金山词霸

His face flushed crimson in furious response to the mocking comment.

他愤怒得满脸通红，作为对这番嘲弄话语的回应。

金山词霸

She appeared flushed and dishevelled after the long run.

她长跑后出现时满脸通红，衣衫不整。

金山词霸

The plane soared upward as she stared in astonishment, her gaze unblinking.

飞机向上高飞时，她目不转睛地凝视着，满脸震惊。

金山词霸

There was tenderness in his face as he looked at her.

他看着她的时候满脸温柔.

《简明英汉词典》

He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.

他气得满脸通红,罗宾知道自己达到了目的.

《简明英汉词典》

He gazed with deep feeling at his mother's wrinkly face.

他深情地望着满脸皱纹的母亲.

《现代汉英综合大词典》

He had three days'stubble on his unshaven face.

他因三天未刮脸而留下满脸胡子茬.

《现代英汉综合大词典》

His cheeks glowed after the race.

赛跑后他满脸通红.

《简明英汉词典》

The little girl blazed shy.

这个小女孩满脸的羞涩.

《简明英汉词典》

He was flushed with success.

他因成功而满脸喜色.

《简明英汉词典》

She was positively glowing with happiness.

她满脸幸福.

《简明英汉词典》

Grace's face flushed with excitement after her daring venture.

格雷斯在完成大胆的冒险后兴奋得满脸通红。

金山词霸

Polly's scuff along the ground showed her shamefaced and bewildered state as she lowered her gaze.

波莉在地上拖着脚走，显示出她满脸羞愧、不知所措的状态，她垂下了目光。

金山词霸