Drought . Crowded beaches . Sunburn . Poison ivy . McDonald's.

久旱不雨、拥挤的沙滩、晒黑的皮肤、栎叶毒漆树、麦当劳快餐馆.

名作英译部分

Rain - washed and windswept , sumac brightens as it nears peak season.

每当临近漆树的生长旺季,其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮.

互联网

Sumac trees have economic, birch, linden trees , such as Eva Parker.

经济林木有漆树 、 桦树 、 椴树 、 桦柏等.

互联网

If there is no lacquer tree available , a bamboo may also do.

若不挂在漆树上则要放在竹林里.

互联网

There is only one lacquer tree at Beiling's Qiyuan.

实际上有一株漆树就足以决定了这里是漆园.

互联网

According to historical record, lacquer tree of Shandong jujube village distributings the history is long.

据历史记载, 山东枣庄漆树分布历史悠久.

互联网

The tree the mountain is formed by wildwood, such as pine, sumac, chestnut and so on.

山上树木为自然林, 有松树、核桃树、椴树 、 青冈树、漆树 、 板栗树等,树龄在10-50年之间,但不乏百年老树.

互联网

Our country lacquer tree is resourceful, lacquer crop and lacquer seed crop occupy world first place.

我国漆树资源丰富, 生漆产量和漆籽产量居世界首位.

互联网