" Clouds darken with darkness of rain, Streams pale with pallor of mist . "

云青青兮欲雨, 水澹 澹 兮生烟.

英汉 - 翻译样例 - 文学

" And everything is gone from me , speech goes , and reading , Leaving the single unison . "

澹 然离言说, 悟悦心自足.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Where willows harmonize the wind And green hills lighten the cares of the world.

杨柳散和风,青山澹吾虑.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The river is ten times the length of the Tamsui River.

这条河的长度是澹水河的十倍.

互联网

We'd better be indifferent towards fame and profit.

对于名和利,我们还是澹然面对吧.

互联网

Water Dan Dan Ho heave Island.

水何澹澹,山岛竦峙.

互联网

He dreams a simple, and quiet life.

他向往那种澹泊宁静的生活.

互联网

The manager says business has been getting slower and slower for the last few weeks.

经理说,从几个星期前开始,生意就越来越暗澹.

互联网