Merely whispering 'You're home,' they triggered an irresistible impulse in me to hug them tightly!

他们只是轻声说了句“你回来了”，便激起了我难以抗拒的冲动想紧紧抱住他们！

金山词霸

The conflict fuels widespread hatred and endless recrimination among people.

这场冲突在人们中激起了普遍的仇恨和无休止的相互指责。

金山词霸

Struggling to rouse any motivation, she appeared incapable of taking action.

她似乎无法激起任何动力去采取行动。

金山词霸

He composed music for ancient scriptures, sparking widespread fascination.

他为古老的经文谱曲，激起了广泛的兴趣。

金山词霸

The journey ignited my itchy feet, fueling a burning desire to explore further.

这次旅程点燃了我出游的渴望，激起了探索远方的强烈愿望。

金山词霸

The endless grievances they voice regarding joining the conflict provoke intense anger in me.

他们对卷入冲突的无尽怨言激起了我强烈的愤怒。

金山词霸

The conference stirred a whirlwind of feelings within me on my way back.

会议在我回家的路上激起了内心的一阵情感旋风。

金山词霸

The bizarre scenes in this film are designed to excite a sense of revulsion in viewers.

这部电影中的怪异场景旨在激起观众的厌恶感。

金山词霸

The new policy is likely to provoke widespread outrage among environmental activists.

新政策很可能会激起环保活动人士的广泛愤慨。

金山词霸

The enduring melodies of The Beatles invariably stir an insatiable desire in me—their charm remains undiminished by time.

甲壳虫乐队经久不衰的旋律总在我心中激起无尽的渴望——他们的魅力历久弥新。

金山词霸

An all-star game might spark a little interest.

一场全明星比赛可能会激起一点兴趣。

金山词霸

The nationalist movement in Quebec has evoked a strong feeling of protest across the province.

魁北克的民族主义运动已在全省激起了强烈的抗议情绪。

金山词霸

A tossed pebble can create a gentle ripple in the water.

一块投入水中的卵石可以激起一道轻柔的涟漪。

金山词霸

The photo first triggered extensive public anger when it was unveiled.

这张照片最初公开时激起了广泛的公众愤怒。

金山词霸

Eagerly desired by females worldwide, this automobile model sparks profound longing.

这款汽车型号在全球女性中激起了深切的向往。

金山词霸