His creative spark was strangled by the weight of political remorse.

他创造力的火花被政治悔恨的重压扼杀了。

金山词霸

The young woman received nothing more than a momentary spark of interest from her.

那位年轻女子从她那里得到的不过是一瞬间的兴趣火花。

金山词霸

The spark of life appears to no longer ignite any desire within them.

他们对生命的火花似乎已不再激起任何渴望。

金山词霸

The concept clearly ignites a passionate spark in her.

这个概念显然激发了她内心的热情火花。

金山词霸

His sculptures lack the vital spark that engages viewers with dynamic creativity.

他的雕塑缺少那种能与观众进行动态创造性互动的至关重要的火花。

金山词霸

A spark from the wire flew dangerously close to my head.

电线冒出的火花危险地擦过我的头顶。

金山词霸

A spark of rebellion ignited in his soul.

反叛的火花在他的灵魂中点燃。

金山词霸

A tiny spark of the children's laughter can fill the room with excitement.

一点微小的火花般的孩子们的笑声就能让整个房间充满兴奋。

金山词霸

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.

《简明英汉词典》

The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.

砂轮迸出的火花直落到工作台另一端.

《简明英汉词典》

It can hit out sparks.

它能打出火花.

《简明英汉词典》

The damp wood crackled and sparked.

潮湿的木头噼啪作响并爆出火花.

《简明英汉词典》

The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.

火花升腾像数千流星冲入寂静的夜空.

《现代汉英综合大词典》

Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.

黑色的小盒子里发出火花,红灯刺目地忽亮忽灭.

《用法词典》

To a stoic, the human soul was a divine spark.

对于禁欲主义者来说，人的灵魂是神圣的火花。

辞典例句