What magic drug have you taken to recover so quickly?

你吃什么灵丹妙药,好得这样快?

《现代汉英综合大词典》

Keep your mind awake and active; that's the only youth elixir.

保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药.

英语晨读30分（高三）

The sea air does wonders for him.

海上的空气对他来说是一剂灵丹妙药.

辞典例句

Nature is medicinal and restores their tone.

大自然好比灵丹妙药,并且可以恢复身心的常态.

辞典例句

Ay -- that I will drink;'tis my only doctor.

好啊, 我会喝的; 这是唯一的灵丹妙药.

辞典例句

Renewable energy is no panacea.

可再生能源并非灵丹妙药.

辞典例句

This is a pure Chinese medicine , a true panacea against hypertension.

本品系纯中药制品, 实为治高血压之灵丹妙药.

互联网

The holiday was a marvellous antidote to the pressures of office work.

那个假日是消除上班工作压力的灵丹妙药.

互联网

Can I expect a padre to give me some panacea?

我可以指望一位僧侣给我什么灵丹妙药 吗 ?

互联网

The medicine has been cried up as remedy for all disease.

这药被吹嘘成灵丹妙药.

互联网

Your love is an effecticve antidote to despair.

你的爱是治疗绝望的灵丹妙药.

互联网

Sleep is really a kind of miraculous cure!

睡眠真是一种灵丹妙药.

互联网

So biofuels are not a magic bullet.

所以生物燃料不是灵丹妙药.

互联网

Is the panacea that summertime dermatitis treats what?

夏季皮炎治疗的灵丹妙药是啥?

互联网

Chinese Qigong, a living magic drug.

中国气功, 活的灵丹妙药.

互联网