The director crafts an atmospheric and sensuous film with deft lighting and precise emotional nuances.

导演用灵巧的灯光和细腻的情感层次打造了一部富有氛围且感官丰富的电影。

金山词霸

Skillfully he weaved his path across the meadow, dodging the hidden ditches.

他灵巧地在小路上穿梭着穿过草地，避开了隐蔽的沟渠。

金山词霸

His remarkable **spatial** and **manual** dexterity is often **wasted** on **routine** assignments.

他在空间和手工方面的非凡灵巧常常被浪费在日常任务上。

金山词霸

He can move with surprising nimbleness for a man of his advanced year.

他以他这样的高龄，却能以令人惊讶的灵巧动作移动。

金山词霸

Bent at the waist, the laborers deftly pluck blooms with astonishing speed.

工人们弯着腰，以惊人的速度灵巧地采摘花朵。

金山词霸

Her nimble fingers make such precise moves that it is a delight to watch.

她的手指灵巧地做出如此精准的动作，令人赏心悦目。

金山词霸

The cars deftly navigated the jam-packed roads at top speed.

这些汽车在拥挤的道路上以最高速度灵巧地穿行。

金山词霸

Bridgeport is a nifty and charming town.

布里奇波特是个灵巧而迷人的小镇。

金山词霸

She had a jolly knack for solving puzzles.

她解决拼图游戏时显得格外灵巧。

金山词霸

Darting nimbly between the dense crowds, he navigated with ease.

他在密集的人群中灵巧地穿梭，轻松自如。

金山词霸

She tore open the envelope with swift fingers.

她用灵巧的手指撕开了信封。

金山词霸

With elegant agility, Nancy climbed to the uppermost limbs of the oak tree.

南希以优雅灵巧的身姿爬上了橡树的顶端枝干。

金山词霸

She deftly maneuvers through the crowded throng of pedestrians.

她灵巧地在密集的人群中穿行。

金山词霸

He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.

他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封.

《简明英汉词典》

Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.

她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线.

《简明英汉词典》