They have a tendency to dramatize every situation, turning it into a show-off opportunity.

他们有一种把每种情况都戏剧化的倾向，将其变成炫耀的机会。

金山词霸

People with narcissism often turn into self-centered show-offs who crave constant attention.

患有自恋症的人通常会变成以自我为中心的炫耀者，渴望持续的关注。

金山词霸

The parents' performance also contains a noticeable element of showmanship.

那对父母的表演中也明显带有一些炫耀的成分。

金山词霸

He proudly showed off his brand new car, which was completely new and shiny.

他自豪地炫耀他那辆崭新的汽车，它完全是崭新的且闪闪发亮。

金山词霸

He stepped onto the dance floor to strut his impressive moves.

他走上舞池炫耀自己令人印象深刻的舞步。

金山词霸

Jack manages to squeeze in a moment to show off his new car to everyone at the party.

杰克设法挤出一小段时间，在派对上向所有人炫耀他的新车。

金山词霸

They wandered around the city, shamelessly flaunting their expensive jewelry.

他们在城市里到处闲逛，无耻地炫耀他们昂贵的珠宝。

金山词霸

Body builders shave their chests and act like show-offs to display their muscles.

健美运动员剃去胸毛并表现得像爱炫耀的人来展示肌肉。

金山词霸

The ceremony was magnificent yet devoid of pompous display.

仪式盛大隆重，却毫无浮夸的炫耀。

金山词霸

She had always been a natural peacock.

她生来就是个爱炫耀的人。

金山词霸

The muscular gentleman beamed as he showed off his bright red mustache.

这位健壮的绅士微笑着炫耀他鲜红色的胡须。

金山词霸

All right, don't show off like that.

好了，别像那样炫耀了。

金山词霸

Martin never indulged in swank.

马丁从不沉溺于炫耀。

金山词霸

Naomi couldn't help but show off her beautiful engagement ring after the engagement announcement.

娜奥米在订婚公告后忍不住炫耀她漂亮的订婚戒指。

金山词霸

It is very shameful of him to show off.

他向人炫耀自己,真不害臊.

《简明英汉词典》